Hi,
I used to have version 10 (not 9) on my computer with XP Sp2, all worked great.
Maybe you should send an email or even call, maybe quicker, the Corel Support. You probably have one in Denmark. Ask them for a Patch Service pack for version 9. I dont think they have any on their website for version 9.
If you work on a daily basis as I do, illustrator & graphic design, you will LOVE the new version CorelDRAW Graphic Suite X4. There are TONS of new things. It will do your work more fun. Version 9 is a nice version, but in my opinion version X4 is even better, no doubt. On of the great new versions. And version 9 is eligable for a upgrade as I know it.
http://publicdata.dk/advanced_search_result.php?search_in_description=1&keywords=CorelDRAW+Graphic+Suite+X4&x=0&y=0
http://coreldraw.dk/portal/
http://eshop.pc-ware.dk/Products/Description.asp?pid=46207&sid=79105&stype=cat