Mosh's Gallery

Papá, cuando envejezcas serás una deliciosa naranja. / Dad, when you grow old you will be a delicious orange.

Mosh — Tue, 13 May 2008 09:19:35 GMT

Papá, cuando envejezcas serás una deliciosa naranja. / Dad, when you grow old you will be a delicious orange.

Esto comenzó como un pequeño bosquejo en una libreta, hecha con lápiz y un par de plumones. Digitalicé la imagen y comencé a esbozar las áreas principales de color en Painter. Después de tratar de manera insatisfactoria con acuarelas, me decidí finalmente por los pinceles "Don Brushes" Soft Painter y Soft Blender para la mayor parte del trabajo. Re-trabajé el fondo con PhotoPaint (ya que no habÌa uno en mi bosquejo inicial), y después le apliqué algunos efectos de Painter. El dibujo se fue volviendo más y más oscuro, tanto fÌsica como emocionalmente. La textura de madera en la parte inferior fue principalmente hecha con PhotoPaint, sobre la cual coloqué mi propia manuscrita digitalizada.

Este trabajo fue básicamente experimentar con el programa por diez horas continuas, y me encantó el resultado. Me inspiré en mis lecturas de la poetisa uruguaya Marosa di Giorgio.

Painter X, Photopaint X3, tableta Wacom y Led Zeppelin.

................................................................................................

This started out as a tiny pencil/markers sketch on a notebook. I scanned the image and then I started to work out the main colour areas in Painter. After unsatisfactorily trying with watercolours, I finally chose Don Brushes' Soft Painter and Soft Blender for most of the work. I re-worked the background with PhotoPaint (since there was none in my initial sketch), and then applied some Painter effects to it. The drawing just got darker and darker, both physically and emotionally. The wooden texture at the bottom was mostly done in PhotoPaint, on top of which I placed my own scanned handwriting.

This work was mostly experimenting with the software during 10 continuous hours, and I loved the result. It was inspired on the readings from the Uruguayan poetress Marosa di Giorgio.

Painter X, PhotoPaint X3, Wacom tablet and Led Zeppelin.

Vanessa (retrato) / Vanessa (a portrait)

Mosh — Tue, 29 Apr 2008 13:02:59 GMT

Vanessa (retrato) / Vanessa (a portrait)

A portrait done for a friend. The portrait itself was done on Painter with the Conté Crayon, in around 3 hours. The image was then imported into CorelDraw, where the extra shapes and text was added.

Loveletter found in a bag of chips. Carta de amor encontrada en una bolsita de papas.

Mosh — Tue, 29 Apr 2008 12:59:52 GMT

Loveletter found in a bag of chips. Carta de amor encontrada en una bolsita de papas.

All vectors. Only gradients were used for the main shapes. Done in about 5 or 6 hours.

Un diablito a punto de pisar una pata de pollo con mole poblano. Todo realizado con vectores. Sólo utilicé rellenos de degradado para las formas principales. Realizado en unas cinco o seis horas.

Toy Vehicle 527 / Carcacha de juguete 527

Mosh — Sat, 15 Mar 2008 17:26:52 GMT

Toy Vehicle 527 / Carcacha de juguete 527

I had sketched a toy auto in some notebook and decided to take it a step further. It took me about 8 hours to accomplish this inside CorelDraw X4 with a digitising tablet. As usual with my work, I used mostly gradients and transparencies. Main objects were drawn node by node and smaller ones / reflections / shadows, were in many cases created with booleans.

Bosquejé alguna vez un auto de juguete en una libreta y decidí que se vería chido realizado con más dedicación. Me tomó unas ocho horas lograr esta imagen dentro de CorelDraw X4 con una tableta digitalizadora. Como es costumbre con mi trabajo, usé principalmente degradados y transparencias. Los objetos principales fueron creados nodo por nodo y los más pequeños, los reflejos y las sombras, fueron en muchos casos generados con operadores booleanos.

Rincón del Pacífico font - Layout for the 2008 Tipos Latinos biennial

Mosh — Sun, 17 Feb 2008 14:23:04 GMT

Rincón del Pacífico font - Layout for the 2008 Tipos Latinos biennial

For about three years I have been working on and off on this font. The character design is almost finished. I have submitted it to the Latin-American font design biennial.

All letter shapes were done in CorelDraw. The tools I mostly used were guidelines for correct glyph alignment and shaping commands (intersect, trim, blend, etc).

Online graphic (Lé Foro)

Mosh — Mon, 03 Dec 2007 18:44:44 GMT

Online graphic (Lé Foro)

This is part of a series of vector graphics done for some yearly contest in an internet forum. I sketched on paper and when I was close to an idea I liked, I created the first demon. I re-used the basic vector shapes of the Base of the trophy and the body of the creature for the rest of the images. This black guy on top of the base was done in approximately 1 hour.

Niño Miseria

Mosh — Thu, 17 May 2007 16:06:06 GMT

Niño Miseria

Image done with CorelDraw and Painter. I made it only out of fun, and because I needed an avatar.

Imagen hecha con CorelDraw y Painter. La hice sólo por diversión, y porque necesitaba un avatar.

Rincón Pacífico

Mosh — Thu, 17 May 2007 15:54:49 GMT

Rincón Pacífico

This font was inspired in typical lettering found in the city of Oaxaca, México. It was first sketched on an old notebook, scanned and hand-traced inside CorelDraw. After an exhausting but interesting process which lasted for about two months, the characters were exported into FontLab to fine-tune (kerning and hinting, mostly).

Esta fuente fue inspirada por los rótulos en madera típicos de Oaxaca, México. Fue primero bosquejada en una vieja libreta, digitalizada y luego trazada a mano dentro de CorelDraw. Después de un exhaustivo pero interesante proceso que duró cerca de dos meses, los caracteres fueron exportados a FontLab para un ajuste más refinado de interletrado y hinting.

Sólo son gusanos (it's only worms)

Mosh — Thu, 17 May 2007 15:37:08 GMT

Sólo son gusanos (it's only worms)

Part of the booklet for a CD. Each leaflet depicted the lyrics to a song and the illustration reflected a visual interpretation of the lyric. My fondness for old typographic specimens chose to surface its head in this specific leaflet. The image was done inside CorelDraw and then exported to PhotoPaint, where the distortion and grunginess (it was the nineties) were applied.

Parte del cuadernillo para un CD. Cada hoja mostraba la letra de una canción y la ilustración daba una interpretación visual de la letra. Mi gusto por viejos catálogos tipográficos asomó de inmediato su cabeza en esta hoja. La imagen fue creada en CorelDraw y luego exportada a PhotoPaint, donde le apliqué la distorsión y el aspecto grunge (eran los noventas, jeje).

Música para solos / Music for the lonely

Mosh — Thu, 17 May 2007 14:39:55 GMT

Música para solos / Music for the lonely

Created on CorelDraw 10. I traced some paper scribble and then I optimized the resulting shapes, tweaking here and there. Time to complete: around 5 hours.

El burrito que toc&amp;#243; la flauta

Mosh — Wed, 16 May 2007 11:31:36 GMT

El burrito que toc&amp;amp;#243; la flauta

Illustration for children book. Entirely done in CorelDraw (ver. 11). Total time: around 5 hours plus sketching time.

Tools used: mainly Interactive Transparency, Eraser and gradient fills.

(Ilustración creada para un libro infantil. Creada totalmente en CorelDraw 11. Tiempo total para terminarla: cerca de cinco horas, más tiempo adicional para bosquejar.

Herramientas utilizadas: principalmente Transparencia Interactiva, la goma [borrador] y rellenos degradados).

Mujeravi&amp;#243;n

Mosh — Wed, 16 May 2007 10:53:57 GMT

Mujeravi&amp;amp;#243;n

Done entirely on PhotoPaint with a Wacom tablet. Took me approximately 40 hours to do it, but mainly because the image size was too much of a burden for my computer.

Note: I dated this woman for 23 years, before I discovered that she had nibbled a minuscule portion of my dreams each and every night.

(Creada totalmente con PhotoPaint 12, con una tableta Wacom. Me tardé aproximadamente unas 40 horas en terminarla, pero principalmente porque la imagen era demasiado pesada para mi máquina. Incluso estaba contemplado realizarla con una escenografía detrás, pero eso tendrá que esperar a que tenga una computadora más poderosa.

Nota: Anduve noviando a esta mujer por 23 años, hasta que descubrí que cada noche le mordisqueaba pedacitos a mis sueños).

Autob&amp;#250;s Estrella Roja

Mosh — Wed, 16 May 2007 10:41:12 GMT

Autob&amp;amp;#250;s Estrella Roja

Draw tools: Mesh fill, transparencies, blends. Done with CorelDraw X3.

This is the vector rendition of an old passenger bus displayed in a vehicle museum in Xalapa, México. A friend went there, took a pic and sent it to me. I corrected an undesired lens distortion in the image and then proceeded to use vectors to embellish it a tad bit. A tutorial on the procedure I used to create this illustration can be found on the online Insights from the Experts section of CorelDraw X4.

(Herramientas utilizadas: Relleno de Malla, transparencias, mezclas. Ilustración realizada con CorelDraw X3.

Esta es la imagen vectorial de un viejo autobús de pasajeros (de la línea Estrella Roja), el cual estaba expuesto en un museo de Transporte en Xalapa, México. Un amigo mío fue ahí, tomó una foto y me la envió. Corregí una distorsión de lente indeseada en la imagen y luego con vectores la "embellecí" un poco. Un tutorial sobre la manera en que creé esta ilustración puede ser encontrado en la sección en línea de Insights from the Experts en el CorelDraw X4.

Postkasten / Mailbox / Buzón

Mosh — Wed, 16 May 2007 08:19:21 GMT

Postkasten / Mailbox / Buz&#243;n

All vector, of course. Part of a web graphic, which ended up being smaller and was accompanied by text.

(Todo en vectores, por supuesto. Parte de una imagen para pantalla, que estaba destinada a mostrarse en un tamaño muy pequeño, acompañada de texto. Es por eso que el estilo es muy distinto a mis otros trabajos).

Nostromo

Mosh — Tue, 15 May 2007 18:25:55 GMT

Nostromo

I lost the original file in a computer crash, but thanks to having it uploaded in another online gallery, at least I could rescue this one. Done entirely in Photopaint plus some plug-ins. Time to complete it: approximately four hours.

Text reads "¿de qué te extrañas, fuego, si ya me conoces?" ("why are you shocked, fire, when you already know me?"). Font: Scriptina, by Apostrophe ( ' ).

(Perdí el original de esta imagen durante la repentina y sufrida muerte de mi disco duro, pero gracias a que la había subido a otra galería en línea, por lo menos pude rescatar esta copia. Está hecha totalmente en PhotoPaint, echando mano de algunos plug-ins. Tiempo para completarla: aproximadamente cuatro horas.

El texto dice "¿De qué te extrañas, fuego, si ya me conoces?". La fuente utilizada es la hermosa Scriptina, creada por Apostrophe ( ' ) ).

VW Beetle mexican taxi

Mosh — Tue, 15 May 2007 18:07:01 GMT

VW Beetle mexican taxi

A mexican taxi-version of the VW Beetle. This colour was used in Mexico city during the eighties and the nineties. After that, the "ecological taxis" were introduced, which were basically the same autos painted green : ) Later on, when the Beetle was out of production, the VW model used for taxi fleets was the Pointer.

(Una versión del vocho en forma de taxi, de los existentes en la ciudad de México durante los ochentas y los noventas. Después de este tipo de pintura, fueron introducidos los "taxis ecológicos", los cuales no eran otra cosa que los mismos autos pintados de verde : ). Más tarde, con la desaparición de este auto, el modelo de VW utilizado para taxis fue el Pointer).

VW Beetle &#218;ltima Edici&#243;n

Mosh — Tue, 15 May 2007 17:58:26 GMT

VW Beetle &amp;#218;ltima Edici&amp;#243;n

All-vector, done with CorelDraw 10. This was the last edition ever produced for the VW Beetle, which was produced in Puebla, Mexico.

Draw tools used: gradients, transparencies.

(Todo vectores, realizado con CorelDraw 10. Esta fue la última edición producida para el Vocho [Volkswagen Sedán], producido en Puebla, México.

Las herramientas de Draw utilizadas: rellenos degradados, transparencias).

Mosh's Gallery

Papá, cuando envejezcas serás una deliciosa naranja. / Dad, when you grow old you will be a delicious orange.

Vanessa (retrato) / Vanessa (a portrait)

Loveletter found in a bag of chips. Carta de amor encontrada en una bolsita de papas.

Toy Vehicle 527 / Carcacha de juguete 527

Rincón del Pacífico font - Layout for the 2008 Tipos Latinos biennial

Online graphic (Lé Foro)

Niño Miseria

Rincón Pacífico

Sólo son gusanos (it's only worms)

Música para solos / Music for the lonely

El burrito que toc&amp;amp;#243; la flauta

Mujeravi&amp;amp;#243;n

Autob&amp;amp;#250;s Estrella Roja

Postkasten / Mailbox / Buz&#243;n

Nostromo

VW Beetle mexican taxi

VW Beetle &amp;#218;ltima Edici&amp;#243;n

El burrito que toc&#243; la flauta

Mujeravi&#243;n

Autob&#250;s Estrella Roja

Postkasten / Mailbox / Buzón

VW Beetle Última Edición