如果您是正在向 CorelDRAW® 过渡的 Adobe Illustrator 用户和/或正在向 Corel® PHOTO-PAINT™ 过渡的 Adobe Photoshop 用户，此教程正是您的理想之选。
CorelDRAW® 和 Adobe Illustrator 有许多相似之处，一些基本绘图和设计功能相同，因此用户很容易从其中一个应用程序切换到另一个应用程序。然而，这两者的关键术语有一些区别。了解这些区别可使您更快地转换到 CorelDRAW 上来。
我们首先看一下 Adobe Illustrator 和 CorelDRAW 之间的一些关键术语区别。
首先，CorelDRAW 中通常将艺术作品称为“绘图”或“文档”。在 CorelDRAW 中，用页面代替了画板。一个文档中可以有多个页面，而且可以在页面间轻松切换。
左侧的工具集合称为“工具箱”。正如 Illustrator 中的工具面板一样，工具箱是一个工具栏，内含在绘图过程中用来创建、填充和修改对象的工具。
文档窗口上方的空间称为“属性栏”。与 Adobe Illustrator 中的控制面板类似，此工具栏包含与活动工具或对象相关的命令。
应用程序窗口右侧的选项卡式窗口称为“泊坞窗”。与 Adobe Illustrator 中的面板类似，这些窗口包含操作文档时使用的命令和选项。例如，对象属性泊坞窗类似 Illustrator 中的笔触、渐变、字符、段落和透明度面板的组合。
泊坞窗右侧是调色板，类似 Adobe Illustrator 中的色样面板。
屏幕底部是状态栏，与 Illustrator 中的状态栏略有不同。它包含关于对象属性的信息，如类型、尺寸、颜色、填充和分辨率等。
您可以移动工具栏，方法是：右键单击包括工具箱或属性栏在内的任何工具栏，然后取消选中锁定工具栏。
解锁工具栏后，您就可以移动工具栏了。在此示例中，工具箱和属性栏上的虚线表示它们已解锁。
现在，我们看看 CorelDRAW 中提供的一些工具。形状工具类似 Adobe Illustrator 中的直接选择工具。您可以使用“形状”工具编辑对象的形状。在 CorelDRAW 中，类似以下插图所示对象的路径对象称为“曲线”对象。您在此处看到的锚点称为“节点”，方向点称为“控制手柄”。
通过移动节点和控制手柄，可以编辑曲线对象的形状。
我们来看看对象属性泊坞窗。在 CorelDRAW 中，对象的笔触称为“轮廓”。在“填充”属性部分，可以在对象上应用各种类型的填充。渐变填充在 CorelDRAW 中称为“渐层填充”。
对象属性泊坞窗
CorelDRAW 中的一些命令与 Adobe Illustrator 中的相同，但是名称不同。
文件菜单下的导入命令与 Adobe Illustrator 中的放置命令类似，允许您将文件作为链接对象放入文档中。
单击位图 > 转换为位图，可以将对象栅化。此命令相当于 Illustrator 中的光栅化命令。
参考线相当于 Adobe Illustrator 中的辅助线。视图> 参考线命令允许您显示或隐藏参考线。在“视图”菜单中，您可以启用对齐辅助线和动态辅助线。它们类似 Adobe Illustrator 中的智能辅助线。
CorelDRAW 包含一个具有 Adobe Illustrator 感观的工作区。该工作区可以帮助您更轻松地查找菜单命令和工具。
要访问 CorelDRAW X7 中的工作区，单击窗口 > 工作区 > 其他 > Adobe Illustrator。在早期的 CorelDRAW 版本中，您可以从“选项”对话框访问 Adobe Illustrator 工作区。单击工具 > 自定义，然后单击类别列表中的工作区，启用 Adobe Illustrator 复选框。
Adobe Photoshop 和 Corel PHOTO-PAINT 也有许多相似之处，很容易从一个应用程序过渡到另一个应用程序。Corel PHOTO-PAINT 包含一个具有 Adobe Illustrator 感观的工作区，有助于 Adobe Photoshop 用户快速入门。
但是同样在术语方面有一些重要区别。
术语区别
Corel PHOTO-PAINT 中使用的工作区术语与 CorelDRAW 相同。正如 CorelDRAW 一样，您可以使用工具箱、泊坞窗、属性栏、调色板和工具栏完成任务。
我们来看看对象管理器泊坞窗。此泊坞窗类似 Adobe Photoshop 中的图层面板，但是在术语方面有一些重要区别。在 Corel PHOTO-PAINT 中，图层称为“对象”。对象属性类似图层选项，可以通过在“对象管理器”泊坞窗中双击对象名称访问对象属性。
在 Corel PHOTO-PAINT 中，可以从“对象管理器”泊坞窗访问对象属性。
在 Corel PHOTO-PAINT 中，调整图层被称为“透镜”。使用透镜功能，可以通过透镜查看校正后的效果，而不会永久改变下层的像素。
混合模式被称为“合并模式”。合并模式决定选定的绘画、对象或填充色如何与其他图像颜色组合。
“矩形遮罩”工具类似 Adobe Photoshop 中的“矩形选取”工具。该工具允许您在文档中定义矩形的可编辑区域或选择区域。在 Corel PHOTO-PAINT 中，可编辑区域和受保护区域合称为“遮罩”。
剪裁遮罩相当于 Adobe Photoshop 中的图层遮罩。剪裁遮罩功能允许您编辑对象的透明层，而不影响对象的像素。
在图像菜单中，有几个命令和 Adobe Photoshop 中的相同，但是名称不同。“重新取样”命令与 Adobe Photoshop 中的图像大小命令相同，允许您更改图像的分辨率和尺度。
纸张大小命令类似 Adobe Photoshop 中的画布大小命令。更改纸张大小允许您更改包含图像和纸张在内的可打印区的尺度。
有关术语和工具比较的详情，请参阅“适用于 Adobe Illustrator 用户的 CorelDRAW”和“适用于 Adobe Photoshop 用户的 Corel PHOTO-PAINT”。
此外，务必访问 CorelDRAW.com 并加入创意社区，在这里任何背景的用户都可以相互沟通、学习和分享。
CorelDRAW Graphics Suite X7
© 2014 Corel Corporation。保留所有权利。
上述所有商标、徽标、公司名称、字体和/或其他产品名称都是其各自所有者的财产。
专利信息：www.corel.com/patent