Notes de version des Mises à jour pour les abonnés de CorelDRAW Graphics Suite (Windows et Mac)

Nouveautés et améliorations

Disponible exclusivement pour les abonnés et les détenteurs de licences ayant un plan de Maintenance CorelSure actif, la Mise à jour de septembre 2023 pour les abonnés de CorelDRAW® Graphics Suite (v24.5) introduit de nouvelles fonctionnalités et des améliorations dans plusieurs domaines des applications :

Nouveau ! Mode Mise au point

Lorsque vous travaillez sur des documents complexes dans CorelDRAW, le mode Mise au point simplifie la sélection et la modification des objets au sein des groupes. Il vous permet d'isoler des éléments de conception tout en étant capable de les voir dans le contexte de l'ensemble du dessin. Vous pouvez vous concentrer sur une série d'éléments de conception, y compris les objets PowerClip, les groupes de symétrie, les objets auxquels des effets ont été appliqués, les bitmaps, etc.

Lorsque vous mettez un objet ou un groupe d'objets en mode Mise au point, il est placé en haut de l'ordre d'empilement. Un recouvrement transparent couvre tous les autres éléments de la conception qui ne peuvent pas être modifiés ou sélectionnés. Il est ainsi plus facile de travailler sur un objet, un groupe d'objets ou des objets superposés particuliers. Vous pouvez régler l'opacité de ce recouvrement.

Lorsque vous activez le mode Mise au point, une barre d'outils flottante apparaît dans le coin supérieur gauche de la fenêtre de conception, affichant la place de l'objet faisant l’objet de la mise au point dans la hiérarchie de conception. En utilisant les commandes de vue miniature de la barre d'outils flottante, vous pouvez facilement naviguer dans les groupes d'objets sans avoir besoin du menu fixe/inspecteur Objets, ce qui libère de l'espace à l'écran.

Amélioration ! Options d'exportation

Une série d'améliorations apportées au menu fixe/inspecteur Exporter facilite plus que jamais la sortie d'objets et de pages vers un plus grand nombre de formats de fichiers, notamment CDR, WEBP, CGM, PSD et BMP. Un nouveau flux de travail simplifie l'exportation de la page en cours, de toutes les pages ou des objets sélectionnés.

Lorsque vous travaillez avec des documents de plusieurs pages, vous pouvez exporter chaque page dans un fichier distinct. Vous pouvez également exporter une page spécifique ou une série de pages. En outre, une page d'un document peut être dupliquée et exportée vers un nouveau fichier CorelDRAW en quelques clics. Enfin, la taille des pages est désormais conservée dans les fichiers de sortie individuels lors de l'exportation au format GIF, JPG, PNG ou EPS.

Nouveauté et amélioration ! Menu fixe Ressources (Windows) ou inspecteur Ressources (macOS)

La mise à jour de septembre 2023 pour les abonnés de CorelDRAW Graphics Suite introduit une série de fonctionnalités et d'améliorations du menu fixe/inspecteur Ressources pour améliorer votre flux de travail. En réponse aux commentaires des utilisateurs, le nouveau menu fixe/inspecteur intègre une structure arborescente de dossiers, offrant une méthode familière et intuitive pour parcourir les fichiers. Cela vous permet de visualiser la hiérarchie des dossiers, de naviguer dans les dossiers et de localiser le contenu dans le contexte plus large de vos fichiers.

Le menu fixe/inspecteur Ressources est maintenant composé de deux volets, le volet Dossiers et le volet Contenu, ce qui vous permet de parcourir et de prévisualiser facilement le contenu. Le volet Dossiers vous permet de parcourir le contenu et de filtrer les résultats de la recherche par dossier sélectionné. Vous pouvez parcourir et rechercher le contenu d'un ou de plusieurs dossiers ou explorer tous les emplacements dans la liste des dossiers. De plus, CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT vous permettent d'ajouter des dossiers à la liste des emplacements de contenu ou d'en supprimer, ce qui vous donne la possibilité de travailler avec du contenu provenant de dossiers locaux et d'emplacements partagés sur le réseau. Vous pouvez renommer les éléments de la liste des dossiers et leur donner des noms plus descriptifs ou plus significatifs, ce qui facilite une meilleure organisation et une navigation fluide dans les fichiers. Vous pouvez développer et réduire les dossiers pour optimiser l'espace à l'écran et vous concentrer sur le contenu pertinent. En outre, vous pouvez naviguer dans l'arborescence des dossiers du volet Dossiers à l'aide des touches fléchées, ce qui est un gage d'efficacité et d'accessibilité et contribue à un flux de travail plus fluide. Le volet Contenu affiche les vues miniatures des ressources. Vous pouvez redimensionner les volets Dossiers et Contenu pour ajuster la disposition du menu fixe/inspecteur Ressources selon vos préférences et vos besoins.

Nous avons rationalisé l'interface utilisateur pour améliorer l'accessibilité et la commodité. Les options de tri se trouvent désormais dans une liste déroulante à portée de main. De plus, des barres de progression apparaissent lors du chargement et de la synchronisation du contenu, ce qui permet de visualiser l'état d'avancement de ces tâches pendant que vous travaillez sans interruption dans l'application. L’amélioration des performances permet d'accélérer la synchronisation, le filtrage et la recherche de contenu.

Nouveauté et amélioration ! Fusion

Grâce à une série d'améliorations inspirées par les utilisateurs, la fonction Fusion offre une polyvalence et une facilité d'utilisation accrues.

Élargissant la gamme des types de fichiers compatibles, CorelDRAW prend désormais en charge les fichiers sources de données Excel Workbook (XLSX). Une autre amélioration significative de la fonctionnalité d'importation est la possibilité de choisir des feuilles de calcul et des colonnes spécifiques lors de l'importation de données à partir de feuilles de calcul comportant plusieurs onglets et colonnes.

La dernière mise à jour comprend deux nouveaux types de données variables, les images et les codes QR, qui vous permettent d'intégrer des données diverses dans vos projets et de produire facilement des résultats plus riches. Outre les colonnes contenant des valeurs textuelles et numériques, vous pouvez désormais créer des colonnes de chemin d'accès et spécifier des chemins d'accès aux fichiers. Cela vous permet d'incorporer de manière transparente des images telles que des logos, des icônes ou des photographies dans vos documents fusionnés. En fusionnant des codes QR uniques pour chaque enregistrement, vous pouvez proposer des expériences personnalisées à votre public. Les options améliorées d'alignement et de mise à l'échelle des images et des codes QR vous permettent de contrôler totalement la position et la taille des éléments visuels dans la sortie finale.

Une autre fonctionnalité essentielle est la possibilité de synchroniser un fichier lié avec sa source et d'y intégrer les dernières modifications. Par ailleurs, outre l'importation d'un fichier source de données, vous pouvez désormais importer sélectivement des données à partir de colonnes, ce qui facilite la combinaison de données provenant de diverses sources et élargit vos possibilités.

CorelDRAW introduit un certain nombre de fonctionnalités qui permettent de gagner du temps et de rationaliser le processus de gestion des données, maximisant ainsi votre efficacité et votre productivité. Vous pouvez sélectionner et désélectionner tous les enregistrements en cliquant sur un bouton. En outre, vous pouvez rapidement effacer toutes les données de fusion sans avoir à supprimer manuellement chaque enregistrement et chaque colonne. La mise à jour des champs de fusion d'impression dans votre document est désormais simple et rapide, ce qui vous permet d'adapter et de modifier le contenu en fonction de vos besoins.

L'application propose plusieurs méthodes pour identifier et localiser les objets de fusion, améliorant ainsi votre capacité à naviguer et à travailler avec les documents. Lorsque vous sélectionnez des champs de fusion sur la page de dessin, des poignées bleues les différencient visuellement des objets ordinaires. En outre, vous pouvez trouver facilement des informations sur les champs fusionnés dans la barre d'état et dans la section Résumé du menu fixe/inspecteur Propriétés. Dans les fichiers complexes comportant de nombreux objets et champs de données, le menu fixe/inspecteur Rechercher et remplacer est très efficace pour localiser rapidement les champs de fusion.

Amélioration ! Importation de fichiers PDF

Les fonctionnalités d'importation PDF améliorées, telles que l'amélioration du flux de texte, l'amélioration de l'éditabilité du texte, la reconnaissance précise de l'ordre des langues, la conservation des caractéristiques OpenType et des jeux stylistiques, ainsi que la préservation de la mise en forme et de la disposition des colonnes, garantissent une transition rapide et transparente de votre contenu PDF dans CorelDRAW. Les paragraphes sont intelligemment convertis en objets texte Artistique et Paragraphe en fonction de la longueur des lignes et de la proximité spatiale, ce qui garantit une représentation précise de la structure et de l'organisation du texte d'origine. L'alignement des paragraphes, l'espacement des lignes, les majuscules, les caractères en exposant et en indice, les listes à puces et les listes numérotées, ainsi que d'autres éléments de mise en forme sont identifiés avec précision et conservés, ce qui permet de préserver l'attrait visuel et l'intégrité de votre document. La gestion optimisée des paragraphes, la reconnaissance précise des détails de mise en forme et les transitions plus fluides pour les mises en page multi-colonnes rationalisent votre flux de travail d'édition, ce qui rend plus facile et plus efficace le travail sur les contenus PDF importés.

Ghostscript 10.01.2

La mise à jour supprime la version GPL Ghostscript 8.64 précédemment installée et incluse dans le produit CorelDRAW et propose la dernière version 10.01.2 en tant que module optionnel.

Remarque : si la mise à jour de septembre 2023 pour les abonnés de CorelDRAW Graphics Suite n'a pas été appliquée, il est recommandé de vérifier la version de Ghostscript installée sur votre système, de désinstaller toute version obsolète du module et d'installer la version 10.01.2 pour corriger les vulnérabilités de Ghostscript 10.01.1 et antérieures. Pour des instructions détaillées sur la mise à jour de Ghostscript, consultez l’article de la base de connaissances Corel : Comment désinstaller Ghostscript (8.64) ou l'exclure de l'installation de CorelDRAW Graphics Suite/Technical Suite.

Performances et stabilité

La mise à jour de septembre 2023 pour les abonnés de CorelDRAW Graphics Suite (v24.5) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • Le réglage du mode couleur pour les nouveaux documents dans CorelDRAW (option Mode couleurs primaires de l’onglet Paramètres de document de la boite de dialogue Créer un document) est maintenant conservé d’une session à l’autre.
  • Vous pouvez enregistrer les unités de mesure de la largeur du contour comme valeurs par défaut pour les nouveaux documents dans CorelDRAW sous Windows en cliquant sur Outils > Enregistrer en tant que paramètres par défaut et en cochant la case Général.
  • La suppression des hyperliens dans les objets et les paragraphes fonctionne désormais comme prévu.
  • Divers problèmes de compatibilité lors de l'ouverture ou de l'importation de fichiers PDF dans CorelDRAW ont été résolus.
  • Les fichiers PDF avec des dégradés ou des surfaces dégradées s'importent et s'ouvrent désormais avec les angles corrects.
  • La compatibilité avec les fichiers CGM dans CorelDRAW sous Windows a été améliorée, ce qui vous permet de les ouvrir sans problème.
  • CorelDRAW fonctionne désormais comme prévu lorsqu'il s'agit de basculer entre les options Visionneuses de couleurs et Palettes de couleurs dans la boite de dialogue Modification de la surface lors de l’édition d’un style de couleur.
  • Le recadrage d'une image dans CorelDRAW qui a été corrigée à l'aide du Laboratoire de réglage d'images (Effets > Ajuster > Laboratoire de réglage d’images) fonctionne maintenant comme prévu.
  • Dans CorelDRAW sous Windows, la commande Aplatir les effets est désormais disponible dans la boîte de dialogue Options (Outils > Options > Personnalisation) et l’ajout de l’option Aplatir les effets (Effets > Aplatir les effets) dans la boîte à outils en appuyant sur Ctrl+Alt et en la faisant glisser fonctionne normalement.
  • La modification d'une image bitmap dans Corel PHOTO-PAINT et son enregistrement n'entraînent plus de changement de taille de l'image originale dans CorelDRAW.
  • Lorsque vous découpez une bordure unicolore autour d'une image dans Corel PHOTO-PAINT, la sélection de l'arrière-plan, du premier plan et des autres options de couleur fonctionne comme prévu.
  • Les chaînes de l'interface utilisateur en allemand, japonais, espagnol et chinois simplifié ont été revues et améliorées afin de garantir qu'elles sont claires, précises et culturellement appropriées pour les utilisateurs de ces communautés linguistiques.
  • À partir des données des journaux d'erreurs et des rapports des utilisateurs, nous avons mis en œuvre une série de correctifs de stabilité afin d'améliorer les performances globales du produit.

Nouveautés et améliorations

La Mise à jour de juin 2023 de CorelDRAW® Graphics Suite (v24.4) introduit de nouvelles améliorations dans plusieurs domaines des applications :

Nouveau ! Palettes de couleurs Onyx Graphics

Avec la dernière mise à jour, les palettes de couleurs Onyx Graphics sont désormais intégrées à CorelDRAW Graphics Suite, ce qui vous permet d'incorporer facilement ces palettes de couleurs dans vos flux de production.

Amélioration ! Importer des fichiers avec des styles d'objets 

Dans CorelDRAW, lorsque vous importez des fichiers dont les styles d'objets ont des noms identiques à ceux de votre dessin, vous pouvez désormais choisir parmi les options suivantes :

  • Importer et renommer les styles.
  • Remplacer les styles importés par les styles du document actif.
  • Remplacer les styles du document actif par les styles importés.
  • Importer le contenu sans les styles.

Si les styles d'objets n'existent pas dans le dessin actif, vous pouvez ignorer les styles ou les ajouter à la liste des styles. Si vous importez souvent des documents avec des styles d'objets, l'activation de la case à cocher Mémoriser et ne pas me redemander lors de l'importation peut contribuer à accélérer votre flux de travail et à éliminer les étapes inutiles.

Amélioration ! Performances d’affichage de l'aperçu des modèles

Le passage entre les modèles locaux et les modèles Corel en ligne dans l'onglet Modèles de la boîte de dialogue Créer un document (Fichier > Nouveau à partir d’un modèle) dans CorelDRAW est désormais plus rapide et plus transparent que jamais, les vignettes apparaissant instantanément dans le volet de prévisualisation. En cas de délai, un message vous informe que les ressources sont encore en cours de chargement et des images provisoires sont affichées jusqu'à ce que les vignettes soient entièrement chargées.

Performances et stabilité

La Mise à jour de juin 2023 de CorelDRAW Graphics Suite (v24.4) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • Lors de l'importation ou de l'ouverture d'un fichier PDF dans CorelDRAW, les surfaces dégradées s'affichent avec les paramètres de dégradé prévus.
  • Lorsque vous ouvrez un document contenant plus de 3 000 styles d'objets, vous avez désormais la possibilité de supprimer les styles inutilisés si au moins 100 d'entre eux ne sont pas utilisés.
  • Le texte en italique n'est plus coupé pour les polices qui ont un aspect gras ou épais.
  • Lors de la modification des paramètres de largeur et de hauteur et de l'activation de l'option Recadrage à la taille de la page lors de l’exportation dans la boîte de dialogue Exporter au Web accessible via le menu fixe Exporter ou l’inspecteur Exporter (macOS), les modifications sont désormais conservées pour un accès ultérieur.
  • Les ombres portées, les ombres en bloc ou les contours appliqués aux champs de fusion d'impression fonctionnent comme prévu lors de la prévisualisation et de l'impression d'un document de fusion dans CorelDRAW ou de son enregistrement dans un nouveau document.
  • Vous pouvez désormais enregistrer rapidement des documents CorelDRAW contenant des symboles imbriqués et les exporter au format CMX. De plus, vous pouvez ouvrir les fichiers CMX exportés dans CorelDRAW sans aucun problème.
  • Lorsqu'une couleur appliquée à un objet contient un caractère de tabulation dans son nom et que le document CorelDRAW est exporté au format PDF, le PDF résultant ne génère plus d'erreur « Nom d'objet non reconnu » lorsqu'il est ouvert dans Adobe Acrobat.
  • Les courbes continues des formes sont lisses et conservent le nombre correct de nœuds lorsqu'un document CorelDRAW est exporté au format DWG ou DXF à l'aide de l'option Exporter les courbes comme splines.
  • Désormais, lorsque vous exportez un document CorelDRAW contenant du texte utilisant une police OCR au format DWG, puis que vous réimportez le fichier DWG dans CorelDRAW, les polices OCR sont préservées.
  • L'ajout de dossiers à forte activité à la liste des dossiers surveillés n'entraîne plus le blocage de Corel Font Manager à l'étape « Analyse 0 % ».
  • Les canaux alpha des images matricielles sont désormais conservés et ne sont plus insérés dans les cadres PowerClip lorsque vous exportez un document CorelDRAW au format SVG.
  • Lors de l'exportation d'images découpées dans Corel PHOTO-PAINT™ (Fichier > Exporter au Web), les noms de fichiers des images exportées comprennent désormais le nom du fichier original et un identifiant distinct attribué à chaque coupe.
  • L'écran de bienvenue s'affiche comme prévu lors du redimensionnement de la fenêtre de l'application CorelDRAW ou Corel PHOTO-PAINT.
  • Les problèmes liés à la sauvegarde automatique lors de la fermeture de documents ou de CorelDRAW sous Windows ont été résolus.
  • CorelDRAW sous Windows n’est plus bloqué lorsque la sauvegarde automatique est déclenchée pendant le processus d'ajustement et d'application des paramètres dans la boîte de dialogue Imprimer, la prévisualisation de votre travail dans la boîte de dialogue Aperçu avant impression, puis la fermeture de l'Aperçu avant impression.
  • Les problèmes de stabilité liés à la fermeture, à l'enregistrement ou à l'exportation de fichiers CDR contenant du texte à puces ont été résolus.
  • CorelDRAW ne cesse plus de répondre lorsque vous appliquez une surface dégradée avec un ou plusieurs nœuds transparents à un objet vectoriel ou que vous importez du contenu PDF avec transparence d'objet dans un dessin, puis que vous exportez le dessin vers un format bitmap en choisissant le mode de couleur Niveaux de gris (8 bits).
  • L'application d'un trait personnalisé à l'aide du mode Vaporisateur de l’outil Supports artistiques, puis la sélection d'un autre trait personnalisé ou le passage au mode Pinceau ne provoquent plus le blocage de CorelDRAW.
  • La conversion d'objets en bitmaps à niveaux de gris dans CorelDRAW (Bitmaps > Convertir en bitmap > Niveau de gris (8 bits)) ne provoque plus le blocage de l'application.
  • CorelDRAW sous Windows ne se bloque plus lorsque vous entrez du texte chinois à l'aide d'un éditeur de méthode d'entrée tiers (en particulier, "中文(简体) - 万能五笔输入法", une méthode d'entrée universelle à cinq caractères en chinois simplifié) et que vous quittez l'application.
  • Plusieurs problèmes à cause desquels les applications ne répondaient plus ont été résolus. 

Nouveautés et améliorations

Disponible exclusivement pour les abonnés et les détenteurs de licences ayant un plan de Maintenance CorelSure actif, la Mise à jour de mars 2023 de CorelDRAW Graphics Suite (v24.3) introduit de nouvelles fonctionnalités et des améliorations dans plusieurs domaines des applications :

Nouveau ! Modèles en ligne

Vous pouvez désormais lancer un projet à partir d'un modèle en ligne via l’onglet Modèles de la boite de dialogue Créer un document. La nouvelle bibliothèque en ligne vous donne un accès instantané à plus de modèles que jamais. Complétez votre enquête de profil, afin de pouvoir filtrer les modèles et afficher ceux qui vous conviennent le mieux.

Amélioration ! Recommandations de projets d’entraînement

Vous pouvez désormais accéder aux projets d'entraînement qui correspondent à votre niveau de compétence, à vos besoins et à vos intérêts sur la dernière page de l'enquête de profil.

Amélioration ! Contrôles de création de documents

Vous pouvez désormais définir des limites de débordement dans l’onglet Modèles de la boite de dialogue Paramètres de document. Ce paramètre est enregistré avec les présélections du document et offre une plus grande souplesse lors de la création de nouveaux documents dans CorelDRAW.

Amélioration ! Vignettes de présélections de document

L’amélioration des vignettes de présélections dans la boîte de dialogue Créer un document facilite l'affichage et la navigation dans le grand choix de présélections pour l'impression, le Web, les appareils spécifiques et les réseaux sociaux disponibles dans l'application. Les informations sur la taille des pages ont été rationalisées pour réduire l’encombrement visuel. Les nouvelles icônes donnent maintenant une meilleure indication du type de page et peuvent vous aider à localiser rapidement la présélection exacte dont vous avez besoin.

Nouveau ! Outil Contour variable

L’outil Contour variable vous permet de créer des contours d'objets de différentes largeurs. Vous pouvez spécifier où commence et où finit la variation de largeur pour créer des lignes et des formes dynamiques d'aspect organique. En outre, vous pouvez modifier un contour sans affecter ses propriétés de contour variable.

Amélioration ! Rapports d’incidents

Si une application dans CorelDRAW Graphics Suite se ferme de manière inattendue, une boîte de dialogue de rapport d'erreur apparaît lors du lancement suivant de l'application. Maintenant, si vous ne voulez pas envoyer de rapport d'erreur, vous pouvez désactiver la boîte de dialogue de rapport d'accident dans les paramètres Global > Confidentialité.

Performances et stabilité

La Mise à jour de mars 2023 de CorelDRAW Graphics Suite (v24.3) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • CorelDRAW mémorise maintenant le paramètre Recadrage à la taille de la page lors de l’exportation et les valeurs de Transformation des boîtes de dialogue Exporter.
  • Sous Windows, CorelDRAW mémorise les paramètres de la boîte de dialogue Imprimer.
  • Lorsque l’outil Supports artistiques est activé et qu’un clic est effectué sur les bouton Pinceau ou Vaporisateur dans la barre de propriétés, la zone de liste Catégorie affiche maintenant les catégories appropriées.
  • Dans Corel PHOTO-PAINT, les objets texte apparaissent comme prévu après avoir combiné les objets texte avec l'arrière-plan et avoir annulé.
  • Les problèmes de performances des objets texte contenant des surfaces à motif bitmap ont été résolus.
  • Les couleurs s'exportent désormais correctement lors de la publication au format PDF à l'aide de la présélection Archivage (RVB) (Fichier > Publier au format PDF > Présélection PDF).
  • Dans CorelDRAW sous Windows, les problèmes de performances lors de l'utilisation de divers outils avec une souris avec l’option Real-Time Stylus (Outils > Options > CorelDRAW > Paramètres du stylet) activée ont été résolus.
  • Les problèmes de performances lors de l'édition de textes de paragraphes avec des puces ont été résolus.
  • Les problèmes de performances et de stabilité lors de l'ouverture et de l'importation de fichiers contenant des symboles ont été résolus.
  • Sous Windows, l’outil Pipette de couleurs dans les menus fixes fonctionne maintenant comme prévu.
  • Plusieurs problèmes à cause desquels les applications ne répondaient plus ont été résolus.

La Mise à jour de sécurité de CorelDRAW Graphics Suite 2022 (v24.2.1) comprend des correctifs pour les vulnérabilités signalées par la Zero Day Initiative (ZDI).

  • ZDI-22-1468 - Vulnérabilité de divulgation d'informations en lecture hors limites dans le traitement des fichiers GIF
  • ZDI-22-1469 - Vulnérabilité de divulgation d'informations en lecture hors limites dans le traitement des fichiers BMP
  • ZDI-22-1470 - Vulnérabilité de divulgation d'informations en lecture hors limites dans le traitement des fichiers JP2
  • ZDI-22-1471 - Vulnérabilité à l'exécution de code à distance par dépassement de tampon dans l'analyse des fichiers CGM basée sur la pile
  • ZDI-22-1472 - Vulnérabilité à l'exécution de code à distance dans le traitement des fichiers GIF par écriture hors limites
  • ZDI-22-1473 - Vulnérabilité de divulgation d'informations en lecture hors limites dans le traitement des fichiers PDF
  • ZDI-22-1474 - Vulnérabilité à l'exécution de code à distance dans le traitement des fichiers EMF par lecture hors limites
  • ZDI-22-1475 - Vulnérabilité à l'exécution de code à distance dans le traitement des fichiers PCX par écriture hors limites
  • ZDI-22-1476 - Vulnérabilité à l'exécution de code à distance dans le traitement des fichiers PCX par écriture hors limites

Nouveautés et améliorations

Disponible exclusivement pour les abonnés et les détenteurs de licences ayant un plan de Maintenance CorelSure active, la Mise à jour de septembre 2022 de CorelDRAW Graphics Suite (v24.2) introduit de nouvelles fonctionnalités et des améliorations dans plusieurs domaines de CorelDRAW et de Corel PHOTO-PAINT :

Nouveauté et amélioration ! Boîte de dialogue Créer un nouveau document

La boîte de dialogue Créer un nouveau document repensée afin de fournir un emplacement central pour le démarrage de nouveaux dessins. Elle comporte maintenant deux onglets, Paramètres de document et Modèles, afin que vous puissiez passer d'une vue à l'autre en toute simplicité.

Dans l’onglet Paramètres de document (Fichier > Nouveau), vous pouvez commencer un dessin vierge en spécifiant les paramètres du document ou en choisissant une présélection. CorelDRAW vous permet de rechercher et de parcourir une large sélection de présélections pour l'impression, le Web, les appareils spécifiques et les réseaux sociaux. Les présélections comprennent des paramètres prédéfinis pour le format et l'orientation de la page, le mode de couleur primaire, les unités de mesure et la résolution. Par exemple, la présélection Couverture LinkedIn de la catégorie Réseaux sociaux utilise des pixels au lieu de pouces, l'orientation paysage, la couleur RGB, et a les dimensions requises pour une image de couverture LinkedIn. Pour trouver plus facilement les présélections, CorelDRAW vous permet de les filtrer par catégorie et par type de page et de les trier par nom, date et format de page.

Dans l’onglet Modèles (Fichier > Nouveau à partir d’un modèle), vous pouvez commencer un dessin à partir d’un modèle. Les interfaces permettant de filtrer et de trier les modèles ainsi que d'accéder aux dossiers locaux et réseau ont été réorganisées pour vous aider à trouver rapidement les modèles dont vous avez besoin.

Nouveau ! Projets d’entraînement

Les projets d’entraînement sont des collections de fichiers CorelDRAW (CDR) et Corel PHOTO-PAINT (CPT) que vous pouvez télécharger et utiliser aux fins d’apprentissage, de formation ou de démonstrations. Vous pouvez tirer parti de ces nouveaux didacticiels intégrés à l'application pour vous exercer aux concepts de base et affiner vos compétences. En plus de la version achevée du projet que vous pouvez consulter comme référence, chaque didacticiel est accompagné d'une version partiellement achevée, enrichie d'instructions étape par étape pour rendre l'expérience interactive et vous aider à mener à bien le projet. Vous pouvez accéder aux projets d’entraînement et les parcourir dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS). Répondez au sondage sur le profil de l'utilisateur pour obtenir des recommandations de projets d’entraînement correspondant à votre niveau de compétence et à vos besoins de conception.

Nouveau ! Prise en charge du format de fichier Google Web Picture (*.webp)

CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT offrent désormais la prise en charge du format de fichier Google Web Picture (*.webp). Ce format standard ouvert développé par Google fournit une compression avec et sans perte pour les images destinées à être utilisées sur le Web. La taille des images WEBP sans perte est plus petite que celle des images PNG et la taille des images WEBP avec perte est plus petite que celle des images JPEG. Vous pouvez importer des fichiers WEBP comme vous le feriez pour tout autre fichier pris en charge. Lorsque vous exportez un fichier au format WEBP, vous pouvez choisir parmi plusieurs présélections pour répondre à vos besoins ou créer une nouvelle présélection et l'enregistrer pour une utilisation ultérieure. Les paramètres avancés, tels que la qualité et le taux de compression, vous offrent la flexibilité et le contrôle du facteur de compression pour les canaux RVB et du rapport entre la vitesse d'encodage, la taille du fichier et la qualité, respectivement. La transparence des images est maintenue à l'importation et à l'exportation.

Nouveau ! Recadrage de l'œuvre aux limites de la page lors de l'exportation

Désormais, lorsque vous exportez des fichiers aux formats PNG, JPEG, GIF et WEBP, vous pouvez recadrer votre œuvre aux limites de la page de dessin pour supprimer les objets indésirables et réduire la taille du fichier.

Interface utilisateur mise à jour sous Windows 11

Pour mieux s'aligner sur l'interface utilisateur actualisée de Windows 11, cette mise à jour présente des coins arrondis sur la fenêtre de l'application et les boîtes de dialogue, des ombres sur les boîtes de dialogue, une nouvelle barre de titre de l'application et des mises en page instantanées.

Amélioration ! Menu fixe Exporter (Windows) ou inspecteur Exporter (macOS)

Cette mise à jour introduit une série de fonctionnalités et d'améliorations du menu fixe Exporter (Windows) ou de l’inspecteur Exporter (macOS) pour améliorer votre flux de travail. Les ressources et les pages peuvent désormais être exportés vers trois formats supplémentaires : Adobe Illustrator (AI), AutoCAD Drawing Database (DWG) et AutoCAD Drawing Interchange Format (DXF). Pour plus de commodité, les ressources et les pages peuvent être renommées directement dans le menu fixe Exporter (Windows) ou l’inspecteur Exporter (macOS). En outre, le bouton Exporter est grisé lorsqu'aucun élément n'est sélectionné.

Nouveau ! Outils de mise à l’échelle

CorelDRAW vous permet de mettre facilement à l'échelle une partie d'un objet ou d'une image à une taille spécifique. L'outil de mise à l'échelle d'une portion, qui permet de gagner du temps, vous permet de redimensionner une portion d'un objet pour l'adapter à la dimension souhaitée. Par exemple, si vous souhaitez qu'une porte mesure deux mètres de haut, il vous suffit de spécifier cette valeur, puis de faire glisser verticalement la porte pour la mettre à l'échelle. Vous pouvez également utiliser l'outil interactif Ajuster à la référence, qui offre une plus grande précision lors du redimensionnement d'un objet pour l'intégrer à un autre. Par exemple, ce nouvel outil pratique vous permet de mettre à l'échelle et de déplacer simultanément une vis pour qu'elle s'adapte parfaitement à un écrou spécifique.

Performances et stabilité

La Mise à jour de septembre 2022 de CorelDRAW Graphics Suite (v24.2) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • Lorsque vous annulez le regroupement d'objets, leur ordre d'empilement dans le menu fixe Objets (Windows) ou l’inspecteur Objets (macOS) est conservé comme prévu.
  • Lorsque vous imprimez sur une imprimante PostScript indépendante du périphérique, le nom du document apparaît désormais dans le champ Nom du fichier (Windows) ou Enregistrer sous (macOS) de la boîte de dialogue Imprimer dans un fichier.
  • Les propriétés de police et de formatage du texte dans les PDF importés sont désormais conservées, quels que soient les paramètres de police et de formatage utilisés pour coller et importer du texte à partir de formats de fichiers texte.
  • Coller une image Corel PHOTO-PAINT dans un document CorelDRAW en utilisant la commande Édition > Collage spécial et en choisissant Image Corel PHOTO-PAINT 2022 fonctionne maintenant comme prévu.
  • Les menus et outils vides, en double ou non fonctionnels ont été supprimés de l'espace de travail d'Adobe Illustrator de CorelDRAW sous Windows.
  • Sous macOS, CorelDRAW ne cesse plus de répondre lorsque vous quittez l'application après avoir exporté un document au format DXF.
  • Sous macOS, les légendes des graphismes dans l’onglet Conseils de l’inspecteur Apprendre s’affichent maintenant en blanc en mode Sombre.
  • Sous macOS, l'application fonctionne comme prévu lorsque les termes que vous saisissez dans le champ de recherche de l'onglet Modèles de la boîte de dialogue Créer un document (CorelDRAW) l’inspecteur Ressources contient les caractères spéciaux suivants : parenthèses (), crochets [], accolades {} et signe +.
  • Lors de la recherche de modèles dans l’onglet Modèles de la boîte de dialogue Créer un document sous Windows, si vous saisissez une requête de recherche qui ne renvoie aucun résultat, vous pouvez effacer les termes de la recherche sans appuyer sur la touche Entée. Lorsque vous fermez la boîte de dialogue, la prochaine fois que vous l'ouvrirez, la liste des modèles disponibles apparaîtra comme prévu.
  • L'application se souvient désormais du dernier modèle sélectionné dans l’onglet Modèles de la boite de dialogue Créer un document lorsque vous fermez la boîte de dialogue et la rouvrez au cours de la même session de travail.
  • Lorsque vous sélectionnez un modèle dans l’onglet Modèles de la boite de dialogue Créer un document sous Windows, si vous entrez une requête de recherche et appuyez sur Entrée, la boite de dialogue ne se ferme plus.
  • Après avoir relancé l'application dans une autre langue et répondu au sondage sur le profil de l'utilisateur, les ressources d'apprentissage recommandées n'incluent plus les sujets de l'aide produit par conception.
  • Renommer un modèle dans l’onglet Modèles de la boîte de dialogue Créer un document, puis changer la taille des miniatures, passer la souris sur une miniature ou passer d’un modèle à un autre n'entraîne plus l'affichage incorrect du nouveau nom de fichier.
  • Lorsque vous renommez, triez ou filtrez des modèles, puis passez à l'onglet Paramètres de document et revenez ensuite dans l’onglet Modèles de la boîte de dialogue Créer un document sous Windows, l’ordre de tri des modèles est maintenant conservé.
  • Après avoir supprimé une ressource ou un modèle qui était marqué comme favori, ou après avoir modifié son emplacement, l'élément n'apparaît plus lors du tri ou du filtrage des éléments dans le menu fixe Ressources (Windows), l’inspecteur Ressources (macOS), ou dans l’onglet Modèles de la boîte de dialogue Créer un document.
  • La commande de menu Lier (Objet > Lier) est maintenant supprimée du menu Objet et des autres éléments de l’interface utilisateur dans l’application car elle appartient aux fonctionnalités OLE obsolètes, qui ne sont plus prises en charge.
  • La qualité des bitmaps est maintenue lors de l'ouverture et du réenregistrement des fichiers SVG avec bitmaps.
  • Lorsque vous exportez plusieurs documents en un seul PDF sous Windows, la position des symboles est conservée.
  • La transparence des bitmaps est maintenue lors de l'exportation des fichiers au format SVG.
  • Le nombre maximum de caractères que vous pouvez désormais saisir pour le nom ou la description d'un symbole est de 255.
  • Lorsque vous activez l’option Mise à l’échelle d’une portion dans l’onglet Taille du menu fixe Transformation (Windows) ou de l’inspecteur Transformation (macOS) dans CorelDRAW, la ligne est contrainte comme prévu. Il suffit de maintenir enfoncée la touche Ctrl et de faire glisser la souris le long d’un objet pour définir l’échelle.
  • Sous macOS, les noms qui dépassent 26 caractères s'affichent désormais correctement lorsque vous les tapez dans le champ Nom de la boite de dialogue Créer un symbole sous macOS (Objet > Symbole > Créer un symbole).
  • Les légendes ne sont plus altérées lorsque vous importez un fichier contenant des légendes dans un document qui en contient déjà.
  • L'importation et l'exportation aller-retour de fichiers EPS avec des remplissages de motifs en deux couleurs ne provoquent plus l'arrêt de la réponse de CorelDRAW sous Windows.
  • L'augmentation ou la diminution de la largeur d'un objet après l'application de la perspective fonctionne désormais comme prévu.

Nouveautés et améliorations

Disponible exclusivement pour les abonnés et les détenteurs de licences ayant une Maintenance CorelSure active, CorelDRAW Graphics Suite 2022 Update 1 (v24.1) apporte des améliorations fonctionnelles dans de nombreux domaines :

  • Accédez à un contenu d'apprentissage personnalisé basé sur l’enquête de votre profil dans l’écran d’accueil (Aide > Bienvenue > Didacticiels).
  • Renommez une ressource ou une page via le menu fixe Exporter (Windows) ou l’inspecteur Exporter (macOS) en cliquant sur le libellé du nom et en saisissant un nouveau nom.
  • Soumettez vos commentaires ou suggestions sur CorelDRAW Graphics Suite via un portail en ligne en cliquant sur Help (Aide) > Submit Ideas and Feedback (Soumettre des idées et commentaires) sous Windows. Ce portail est disponible uniquement en anglais. Sous Windows, vous pouvez personnaliser l’option de menu Submit Ideas and Feedback (Soumettre des idées et commentaires) et enregistrer vos modifications dans un espace de travail personnalisé.
  • Si l'application se ferme inopinément pendant une session sous macOS, un rapport d'erreur est automatiquement envoyé à Corel pour aider à résoudre le problème et améliorer l'application.
  • Des espaces ont été ajoutés des deux côtés du texte sur la dernière page de l'enquête de profil pour améliorer la mise en page.
  • Lorsqu'il n'y a pas de correspondance exacte pour votre demande de recherche dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS), un message vous informe que l'application affichera des résultats pour des mots ou des caractères similaires à la place.
  • Lorsque vous recherchez des options de menu dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS), les résultats de la recherche comprennent désormais une liste de tous les emplacements pertinents pour accéder aux options.
  • À présent, lorsque vous recherchez des options de menu dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS), la barre de menus est placée avant la barre de menus contextuels dans la liste des emplacements permettant d'accéder aux options.
  • Lorsque vous recherchez des options de menu dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS), les résultats de la recherche comprennent désormais le chemin complet d’accès aux options.
  • Sur la dernière page de l'enquête de personnalisation, un message vous informe que l'application met à jour la liste des ressources d'apprentissage recommandées en fonction de votre profil.

Performance et stabilité

CorelDRAW Graphics Suite 2022 Update 1 (v24.1) comprend également des corrections de performances et de stabilité pour plusieurs problèmes signalés par les clients.

  • Lorsque vous activez l’option Page dans l’onglet Avancé de la boite de dialogue Exportation de fichier EPS, enregistrez un fichier au format EPS, puis ouvrez-le dans Corel PHOTO-PAINT. Le document a désormais le format de page correct.
  • Lorsque vous effectuez une capture d'écran à l'aide du raccourci clavier Win+MAJ+S sous Windows 10 et Windows 11, vous pouvez désormais coller le contenu du Presse-papiers dans un document CorelDRAW.
  • Les courbes auxquelles est appliquée une transparence avec un mode de fusion (tel que « Si plus sombre ») ne sont plus tramées lorsque vous exportez un document au format EPS sous Windows.
  • La suppression des artefacts de compression JPEG fonctionne maintenant comme prévu.
  • La propriété UsePageBoundingBox a été ajoutée à la classe PDFVBASettings et le scriptage des paramètres de format de page d’exportation au format PDF (Paramètres PDF > Général) fonctionne maintenant normalement.
  • Lors de la définition des propriétés de contour à l'aide de scripts VBA sous Windows, CorelDRAW modifie la largeur du contour comme prévu.
  • Les problèmes de performance et de stabilité liés au zoom et au panoramique lors du déplacement d'objets ont été résolus.
  • Les outils non fonctionnels et les autres commandes inutiles ont été supprimés de la boîte à outils de l'espace de travail d'Adobe Illustrator sous Windows.
  • CorelDRAW mémorise maintenant la palette de couleurs PANTONE® que vous choisissez dans les Préférences (menu CorelDRAW > Préférences > Couleur sous macOS) ou dans la boîte de dialogue Options (Outils > Options > Couleur sous Windows) d’une session à une autre.
  • La saisie de caractères spéciaux, tels que / et %, dans le champ de recherche de l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS) ne donne plus lieu à une erreur « Page introuvable ».
  • Les problèmes liés à l'apparition des coins arrondis de l'enquête de profil sous macOS ont été résolus.
  • Lorsque vous utilisez l'application en turc, néerlandais et suédois, le menu fixe Apprendre (Windows) ou l’inspecteur Apprendre (macOS) affiche désormais une liste de ressources d'apprentissage en anglais.
  • Lorsque vous cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou que vous cliquez avec la touche Contrôle dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS), le menu contextuel n'est plus disponible par défaut.
  • Les résultats de recherche dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS) ne disparaissent plus dans le cas suivant : avec l’onglet Explorer actif, lorsque vous changez le thème, basculez vers l’onglet Conseils, puis revenez dans l’onglet Explorer.
  • Les utilisateurs professionnels de CorelDRAW Graphics Suite qui se connectent à CorelDRAW.app en utilisant leur compte corel.com ou leur compte professionnel Microsoft 365 et qui ouvrent un fichier CorelDRAW (CDR) enregistré dans le Cloud peuvent maintenant accéder au tableau de bord du projet comme prévu.
  • Lorsque vous lancez une recherche dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS) et lorsque les résultats de la recherche correspondent exactement à votre demande, vous ne verrez plus le message d'erreur indiquant qu'aucune correspondance exacte n'a été trouvée si vous faites défiler la liste jusqu'à la fin, puis revenez en haut de la liste.
  • L'application n'affiche plus de résultats de recherche erronés dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS) lorsque vous effacez la recherche ou choisissez un autre filtre alors que les résultats de votre demande sont toujours en cours de chargement.
  • Sous macOS, l'application ne cesse plus de répondre si vous accédez à un menu contextuel à partir de la barre de propriétés, saisissez une valeur, appuyez sur Entrée, puis sur Échap.
  • Les problèmes liés aux sous-titres non traduits ont été résolus pour les vidéos de conseils qui sont répertoriées dans l’onglet Explorer du menu fixe Apprendre (Windows) ou de l’inspecteur Apprendre (macOS).
  • Sous Windows, vous pouvez maintenant ouvrir un fichier CorelDRAW (CDR), Corel DESIGNER (DES) ou Corel PHOTO-PAINT (CPT) en double-cliquant sur ce fichier ou en cliquant avec le bouton droit de la souris dans l’Explorateur de fichiers, puis en cliquant sur Ouvrir avec et en choisissant CorelDRAW ou Corel PHOTO-PAINT, respectivement.
  • L'application d'une ombre portée, d'une enveloppe ou d'une perspective aux bitmaps qui sont des groupes liés est désormais désactivée. Pour appliquer une ombre portée, une enveloppe ou une perspective à des images bitmap qui sont des groupes liés, vous devez d'abord regrouper les images bitmap avec les effets.