CorelDRAW Technical Suite X7 – Mise à jour 4

Les nouveautés et améliorations apportées par la Mise à jour 4 sont décrites aux sections suivantes.

Corel DESIGNER X7 / CorelDRAW X7

Importation/Exportation au format CGM (Corel DESIGNER)

• Exportation CGM : la DESCRIPTION DE MÉTAFICHIER inclut désormais les informations sur la SOURCE et la date DATE.
• Amélioration de la gestion d'ID APS lors des opérations d'importation/exportation de fichier CGM V4.
• Amélioration de la gestion du type « layer » APS lors des opérations d'importation/exportation de fichier CGM V4.
• Exportation au format WebCGM 2.x (2.0, 2.1, S1000D) : l'attribut « name » APS est conservé.
• Importation CGM : les éléments bitmap ne sont plus déformés.
• Amélioration de l'exportation S1000D avec les images qui utilisent la compression JPEG.
• Exportation au format ATA GREX : La précision des nombres entiers / des index est désormais correctement définie sur 16 bits.
• Les informations relatives aux remplacements de police temporaires sont conservées dans la liste des polices lors de l'exportation au format CGM.
• Prise en charge étendue aux couleurs indexées lors de l'exportation au format CGM export.
• Le type « para » APS et l'attribut « content » APS (pour associer les métadonnées de texte à une structure APS) sont désormais pris en charge lors de l'exportation et de l'importation au format WebCGM. Si la propriété ‘content’ d'Object Data Manager (ODM) est définie, le type de structure APS respective est remplacé par « para » lors de l'exportation au format WebCGM.
• Amélioration de l'exportation des attributs « region » et « viewcontext ».
• L'attribut « refloc » (élément ODM) est ajouté pour l'exportation vers le profil CGM ATA GREX (2.6 et versions ultérieures).
• Exportation de profil S1000D / ATA GREX CGM : L'ICN (Information Control Number) et le GNBR peuvent être inclus dans la description de métafichier. L'affectation d'un ID de métafichier CGM à partir de l'API Corel DESIGNER est désormais prise en charge pour S1000D et ATA GREX par le biais de nouvelles propriétés de document : « ICN » pour S1000D et « gnbr » pour ATA GREX.
  Si les propriétés respectives ne sont pas définies dans le document, l'ID de métafichier est généré à partir du nom de fichier d'exportation (pour S1000D, l'ICN- préfixe est ajouté s'il n'est pas inclus dans le nom du fichier).

Exportation au format PDF

• Amélioration du comportement des calques verrouillés au format PDF :
  • L'état de Calque verrouillé est désormais ignoré lors de l'exportation au format PDF export. Les calques verrouillés sont affichés dans les fichiers PDF de la même façon que les calques (éditables) déverrouillés.
  • Dans CorelDRAW et Corel DESIGNER, un calque imprimable peut être masqué, mais toujours imprimé. Lors de l'exportation au format PDF, un tel calque est invisible, mais imprimable. Avec la Mise à jour 4, ce paramètre peut être remplacé de façon à rendre les calques imprimables uniquement lorsqu'ils sont visibles dans les fichiers PDF en définissant une clé du Registre Windows :
    • Application Corel DESIGNER X7 :
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\Corel DESIGNER\17.0\Designer\Application Preferences\PDF Export]
      "LayerPrintWhenVisible"="1"
    • Application CorelDRAW X7 :
      [HKEY_CURRENT_USER\Software\Corel\Corel DESIGNER\17.0\DRAW\Application Preferences\PDF Export]
      "LayerPrintWhenVisible"="1"
    Notez que le comportement par défaut n'a pas changé. Par défaut, LayerPrintWhenVisible est réglé sur "0", c'est pourquoi un calque invisible mais imprimableest défini pour être imprimé dans le fichier PDF.

Autre

• Amélioration de l'affichage : les documents en unités de pixel s'ouvrent désormais avec le niveau de zoom 100 %.
• Exportation SVG : les documents en unités de pixel peuvent maintenant être exportés au format SVG en appliquant les unités de pixel complètes via l'activation de la nouvelle option Conserver les mesures en pixel dans la boîte de dialogue des paramètres d'exportation au format SVG.
• L'exemple de macro Corel DESIGNER X7 File Converter (Sample1.gms) n'entraîne plus le blocage de l'application.

Lattice3D Studio (CAD) Corel Edition

• Les sections transversales auxquelles une surface a été appliquée reconnaissent désormais la surface lors de la production d'une illustration à l'aide de la commande Envoyer à Corel DESIGNER.

Les nouveautés et améliorations apportées par la Mise à jour 3 sont décrites aux sections suivantes :

• Lattice3D Studio Corel Edition
• Lattice3D Studio CAD Corel Edition
• Corel DESIGNER

Lattice3D Studio Corel Edition (inclus avec CorelDRAW Technical Suite X7)

• Délai d'affichage plus rapide de la vue d'illustration.
• Les améliorations du rendu haute qualité concernent la projection d'ombre pour l'affichage Projecteur et Panneau d'affichage.
• Nouveau mode de sélection Sélection supplémentaire pour accélérer la sélection de plusieurs éléments.
• La commande Aligner les notes a été ajoutée.
• Vous pouvez supprimer les lignes de repère sans supprimer les valeurs des notes.
• Lorsque vous utilisez la commande Envoyer à Corel DESIGNER dans Lattice3D Studio, la fenêtre d'application de Corel DESIGNER s'affiche à sa taille maximale.
• Lorsque vous exportez une illustration à une taille spécifiée (Envoyer à Corel DESIGNER), vous pouvez désormais définir la largeur et la hauteur.
• L'aperçu 3D de fichiers .xv2 dans l'Explorateur Windows est disponible pour les fichiers .xv2 enregistrés dans la version 11 ou ultérieure. Notez que, par défaut, le format .xv2 Lattice3D Studio Corel Edition est configuré pour la version 10.
• Les miniatures d'aperçu pour les instantanés sont désormais disponibles dans Lattice3D Studio Corel Edition (niveau de base).

Lattice3D Studio CAD Corel Edition

Les améliorations suivantes sont uniquement disponibles dans Lattice3D Studio CAD Corel Edition :

• Qualité accrue des contours à la sortie des illustrations.
• La définition de l'échelle d'illustration n'affecte plus la vue d'illustration.
• L'option Ajouter un instantané affichée dans la zone des Paramètres détaillés de la boîte de dialogue Envoyer à Corel DESIGNER peut être désactivée.
• Désormais, la transparence est préservée lors de l'exportation d'instantanés sous forme d'images (Panneau Structure > Instantanés > Opérations > Exporter une image).
• La fonction Voir le mode propose désormais l'option CAO architecturale.
• Prise en charge du découpage à 6 plans.
• La nouvelle fonction Créer l'arbre de fabrication manuellement permet de créer des assemblages de fabrication en sélectionnant simplement les pièces.
• Améliorations apportées au panneau Détection automatique et mise à jour :
  • Vous pouvez spécifier les propriétés pour effectuer la comparaison entre des modèles.
  • Vous pouvez filtrer les pièces modifiées par type de modification.
  • Des informations supplémentaires sont incluses dans le fichier journal.
  • Les couleurs, la transparence et l'état d'activation des instantanés sont pris en charge.
• Nouvelle commande Sélectionner les enveloppes (Outils > Modifier la forme et l'assemblage > Sélectionner les enveloppes).
• Amélioration des performances des fichiers .ifc (BIM) après leur importation dans Lattice3D Studio CAD.

Corel DESIGNER

• Les modèles 3D intégrés dans Corel DESIGNER X7 prennent en charge les nouvelles fonctions de Lattice3D Studio, notamment :
  • Affichage des couleurs de repérage en mode Lignes masquées et en mode Affichage d'illustration
  • Affichage du découpage à 6 plans
  • Affichage Panneau d'affichage

Veuillez noter que la plupart des nouveautés et améliorations introduites avec la Mise à jour 2 de X7 sont uniquement disponibles pour les membres Premium Technical Suite. En revanche, les améliorations des performances sont accessibles à tous les membres CorelDRAW Technical Suite.

Les nouveautés et améliorations apportées par la mise à jour 2 de X7 (17.6) sont décrites aux sections suivantes :

• Nouveautés et améliorations
• Gains de performances

Nouveautés et améliorations

• La Mise à jour 2 de CorelDRAW Technical Suite X7 est certifiée compatible avec Microsoft Windows 10, ce qui signifie que vous pouvez l'utiliser sous Windows 10 en toute sécurité.
• (Membres Premium) La nouvelle version mise à jour d'AfterShot, Édition CorelDRAW introduit une infrastructure technologique revisitée qui assure la prise en charge des écrans haute définition et fournit des performances supérieures. De plus, vous pouvez désormais utiliser davantage de formats de fichier RAW d'appareil photo, tirer parti de la prise en charge élargie de modèles spécifiques d'appareil photo et profiter de nombreuses améliorations en termes de performances.
• Site Web communautaire pour les développeurs : que ce soit pour automatiser des tâches, créer des outils personnalisés ou développer des solutions commerciales à intégrer dans CorelDRAW Technical Suite; le nouveau site Web communautaire pour les développeurs peut vous aider grâce à son large éventail de ressources utiles : un guide de programmation, une documentation de référence détaillée sur le modèle objet accompagnée d'exemples de code et des articles de fond sur la programmation.
• (Membres Premium) Lorsque vous découpez un objet à l'aide de l'outil Couteau (Premium), Corel Designer et CorelDRAW vous offrent la possibilité de convertir les contours en objets courbes ou de les conserver sous forme de contours. Par défaut, l'application sélectionne automatiquement l'option qui préserve le mieux l'aspect du contour.
• Les didacticiels mis à jour de la série Conseils d'experts sont les suivants :
  • Principes fondamentaux du dessin par gordongroup
  • Création de travaux réalistes avec une surface Maille par Ariel Garaza Díaz
  • L'art de l'illustration pour véhicules par Oscar O. Osorio Cortés (Mosh)
• Les utilisateurs de Lattice3D Studio CAD Corel Edition qui possèdent une licence module complémentaire avec option de maintenance bénéficient de la mise à jour des options d'importation de fichier CAO 3D avec prise en charge SolidWorks 2015, NX 10.0, JT 10.0 et Parasolid 27.0. Les outils d'importation CAO 3D mis à jour sont mis à disposition pour téléchargement sous la rubrique « Téléchargements pour les clients sous licence » du compte client corel.com.

Gains de performances

Les domaines suivants bénéficient des améliorations apportées aux performances du produit (anciennement les Service Packs) :

Espace de travail des applications

• La commande Souder à la cible a été rajoutée sous forme d'option de personnalisation dans la boîte de dialogue Options (menu Outils > Personnalisation > Commandes).
• Les menus flottants n'apparaissent plus comme des menus fixes après leur fermeture à l'aide du bouton Fermer situé dans leur angle supérieur droit, puis leur réouverture au moyen d'un raccourci.
• La longueur des commandes personnalisées ne change pas après leur ajout dans la barre de menus.

Couleur et surfaces

• Le Laboratoire de réglage d'images de Corel PHOTO-PAINT n'ajuste plus automatiquement les couleurs sans l'intervention de l'utilisateur.
• Dans Corel PHOTO-PAINT, l'affichage est immédiatement actualisé après le changement de la couleur des points nodaux dans les surfaces dégradées interactives.
• Le nom des couleurs non quadri disparaît de la boîte de dialogue Modifier la surface après le remplissage d'un objet avec une couleur non quadri, puis le changement de couleur non quadri.
• Vous pouvez désormais enregistrer les fichiers CDR qui contiennent des clones d'objets remplis avec une surface personnalisée bicolore.
• Les surfaces dégradées dans les fichiers CDR enregistrés avec la version X4 conservent maintenant leur apparence lors de l'ouverture des fichiers dans CorelDRAW X7.
• Les surfaces bitmap inutilisées n'augmentent plus la taille des fichiers lors de l'enregistrement d'un document.

Filtres :

• Exportation vers le format PDF 3D : si un document Corel DESIGNER comporte un modèle 3D incorporé associé à plusieurs clichés, ces derniers s'affichent désormais sous forme de vues lorsque le fichier exporté est ouvert dans Adobe Reader.
• L'exportation de données au format PDF à l'aide de la commande Fichier > Exporter fonctionne normalement lors de l'activation ou de la désactivation de l'option Exporter cette page uniquement.
• Le nom des couleurs non quadri est préservé lors de l'exportation vers le format PDF.
• La rotation de surface dégradée est conservée dans les fichiers importés d'Adobe Illustrator (AI).
• Lors de l'importation de fichiers PDF ou AI, l'ordre des objets est conservé dans le Gestionnaire d'objets.
• L'exportation d'un document CorelDRAW ou Corel DESIGNER effectuée en utilisant des nombres décimaux dans l'onglet Avancé de la boîte de dialogue Exporter vers EPS ne génère plus d'erreur de périmètre de sélection EPS.
• Exportation vers le format EPS à partir de Corel DESIGNER : les légendes avec un halo opaque ne présentent plus d'effet pixelisé dans le fichier exporté.
• Lors de l'ouverture ou de l'importation de fichiers AutoCAD Drawing Interchange Format (.DWG) dans Corel DESIGNER, le texte et les objets s'affichent correctement.
• Après l'exportation d'un document Corel DESIGNER au format WebCGM via la compression JPG, les bitmaps transformés (pivotés) s'affichent correctement dans l'application de visionneuse CGM, IsoView.
• Lors de l'exportation au format CGM à l'aide du profil CGM « S1000D » version 4, le fichier CGM résultant est désormais correctement marqué comme « Profil:S1000D » « Profil:2.3 » (dans l'en-tête de fichier du fichier CGM binaire).
• Lorsque vous exportez un fichier comportant plusieurs plans vers le format WebCGM, le contenu de tous les plans s'affiche désormais dans l'application de visionneuse CGM, IsoView.

Objets

• Les objets sur les plans configurés pour être invisibles, non modifiables ou cachés ne peuvent plus être affichés ou modifiés lorsque l'outil Forme est sélectionné.
• L'outil Pipette d'attributs permet désormais de copier correctement les propriétés des objets à partir d'étoiles redimensionnées, d'étoiles complexes et de polygones.
• La commande Annuler restaure maintenant la largeur du contour des clones de courbes.
• L'application de la commande Rétablir en objets à un symbole placé ne modifie plus les propriétés par défaut de l'objet.
• Vous pouvez maintenant utiliser les poignées de rotation pour faire pivoter les objets après avoir appliqué un zoom avant.
• Dans Corel PHOTO-PAINT, vous pouvez désormais modifier rapidement les effets d'objectif du menu fixe Objets.
• Les objets vectoriels dotés de contours très fins et qui ont été créés dans CorelDRAW ou Corel DESIGNER peuvent être collés dans un document Corel PHOTO-PAINT.

Texte

• Le fait de faire défiler les éléments de la zone de liste Police lorsque certaines polices sont présentes ne provoque plus le blocage des applications.
• Vous pouvez désormais ouvrir les fichiers CDR qui contiennent des cadres lorsque la propriété Habillage de texte de paragraphe a été activée.
• Vous pouvez désormais ignorer la mise en forme des hyperliens lorsque vous importez du texte alors que l'option Hyperlien automatique est désactivée dans la boîte de dialogue Options (Texte > Outils d'écriture > Correction rapide).

Outils

• Lors de l'utilisation de l'outil Forme, vous pouvez accéder à toutes les commandes de la barre de propriétés, même après avoir étiré et mis à l'échelle les points nodaux.
• L'alignement des points nodaux fonctionne normalement après avoir fait pivoter ou incliné les points nodaux à l'aide de l'outil Forme.
• Les points nodaux peuvent être alignés de manière fiable jusqu'au dernier point nodal sélectionné en utilisant l'outil Forme.
• Vous pouvez désormais décaler les points nodaux par incrément de demi-pixel lors de l'édition des points nodaux à l'aide de l'outil Forme dans la vue Pixels après application du zoom avant.
• Le double-clic permet désormais de supprimer les différents points nodaux sélectionnés.
• Le texte de légende est correctement aligné lorsque l'option de texte interactif est sélectionnée.

Impression

• Lors de la création de mises en page de l'imposition à partir de la boîte de dialogue Aperçu avant impression, vous pouvez désormais effectuer les opérations suivantes :
  • spécifier les numéros de pages en appuyant sur la touche Entrée,
  • consulter les pages en appuyant sur la touche Tab,
  • accéder à l'option Modifier les gouttières et les finitions,
  • afficher le numéro de page approprié dans la barre d'outils lors de la spécification d'un numéro de page, puis de l'affichage d'une autre page.
• Les surfaces en couleur non quadri auxquelles des transparences ont été appliquées n'apparaissent plus sur les plaques CMJN.

Stabilité

• Les actions suivantes ne provoquent plus le blocage de CorelDRAW et de Corel DESIGNER :
  • insertion d'une barre oblique (/) dans le nom d'une présélection personnalisée de gestion des couleurs, suivie de la sélection d'une présélection quelconque,
  • utilisation de la séquence de touches Ctrl+Tab pour basculer d'un document à l'autre lors de l'édition interactive de surfaces dégradées,
  • création de bitmaps en noir et blanc 1 bit ou utilisation du mode noir et blanc dans la version néerlandaise de l'application,
  • édition de OnApplicationEvent dans l’Éditeur de macros,
  • ouverture de fichiers CDR X5 contenant des effets de contour,
  • ouverture de fichiers CDR X6 contenant des plans cachés et des groupes d'ombres portées,
  • utilisation de l'outil Recadrer sur le contenu PowerClip sélectionné,
  • ouverture de fichiers de la version X4 contenant des groupes d'objectifs,
  • exportation d'un document contenant des bitmaps liés au format de fichier SVG.
• Les actions suivantes ne provoquent plus le blocage de Corel DESIGNER, CorelDRAW et Corel PHOTO-PAINT :
  • configuration d'une capture de zone dans CAPTURE, ouverture ou importation d'un bitmap dans Corel DESIGNER, CorelDRAW ou Corel PHOTO-PAINT, affichage d'une boîte de dialogue d'effets, puis tentative de réalisation de la capture,
  • tentative de capture de zone dans la boîte de dialogue Exporter vers EPS.
• L'action suivante ne provoque plus le blocage de Corel PHOTO-PAINT :
  • utilisation de l'outil Maculage liquide dans une zone modifiable.

Notez que la plupart des nouveautés et améliorations apportées par CorelDRAW Technical Suite X7 ne sont disponibles que pour les utilisateurs CorelDRAW ayant acquis le statut de membre Premium. En revanche, les améliorations des performances sont accessibles à tous les membres CorelDRAW Technical Suite.

Les nouveautés et améliorations apportées par la mise à jour X7.5 sont décrites sous les rubriques suivantes :

• Nouveautés et améliorations
• Gains de performances

Nouveautés et améliorations

• Lorsque vous séparez un objet à l'aide de l'outil Couteau (Exclusif), Corel DESIGNER et CorelDRAW convertissent le contour de l'objet en courbes afin de mieux préserver l'aspect du contour. Le bouton Convertir le contour est activé par défaut.
• Vous pouvez appliquer un zoom avant ou arrière avec des incréments présélectionnés en utilisant les raccourcis claviers habituels, pris en charge par les navigateurs Internet et d'autres applications.
• Désormais, vous pouvez accéder rapidement à la commande Fichier > Ouvrir un fichier récent à partir de la barre d'outils standard.
• La Mise à jour 1 fournit plus de 340 nouveaux modèles Premium, qui proposent 27 réalisations relevant de domaines variés, tels que l'enseignement, la comptabilité, les services juridiques, l'hôtellerie, les divertissements et la planification d'événements.
• Les didacticiels CorelDRAW mis à jour de la série Conseils d'experts sont les suivants :
  • Création d'une invitation par Michaela Maginot
  • Création d'un logo par Jacob Mesick

Gains de performances

Les domaines suivants bénéficient des améliorations apportées aux performances du produit (anciennement les Service Packs) :

Document

• Les problèmes intermittents survenant lors de l'enregistrement de fichiers dans DropBox ont été résolus.
• Le basculement d'un document à l'autre lorsque la barre d'outils PowerClip est activée ne génère plus d'erreur.
• Le défilement à l'aide de la molette de la souris fonctionne normalement.

Couleur et surfaces

• Lors de l'inversion d'objets CMJN (Effets > Transformation > Inverser les couleurs), le blanc CMJN devient désormais 100 % noir.
• L'affichage amélioré présente les surfaces contenant des couleurs Pantone sans délai.
• Les surfaces créées par l'utilisateur sur un système d'exploitation turc s'affichent désormais dans la liste des éléments privés même si le nom de l'utilisateur comporte des caractères spéciaux.

Filtres :

• Exportation au format SVG à partir de Corel DESIGNER : les surfaces dégradées ne subissent plus de changement de position et d'angle des couleurs dans le fichier exporté.
• Importation du format DXF dans CorelDRAW et Corel DESIGNER : les lignes auxquelles des styles de ligne ont été appliqués peuvent désormais être déplacées.
• Exportation au format CGM à partir de Corel DESIGNER : Les fichiers contenant des bitmaps sont désormais pris en charge par les visionneuses CGM, dont IsoView, lorsqu'ils sont exportés en utilisant le format de compression JPG.
• L'arrière-plan transparent des bitmaps est préservé lors de l'envoi d'illustrations vectorielles à partir de vues 3D vers Corel DESIGNER.

Objets

• Vous pouvez désormais utiliser les guides d'alignement pour disposer précisément des objets sur d'autres objets ou créer de nouveaux objets avec précision, sans décalage de 1 pixel dans Corel PHOTO-PAINT.
• Vous avez la possibilité d'appuyer sur la touche Entrée pour renommer un symbole dans le Gestionnaire de symboles.

Texte

• Les polices de la famille Switzerland et les polices Hebrew peuvent être utilisées normalement.
• Toutes les lignes d'un paragraphe sont affichées après avoir copié/collé le texte.
• Si vous changez la taille de la police par défaut d'un texte artistique, puis cliquez sur Annuler dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres par défaut du document, la taille de la police par défaut est désormais conservée.
• Les caractères turcs sont correctement affichés indépendamment de la police.
• Dans CorelDRAW et Corel DESIGNER, les paramètres des règles asiatiques de changement de ligne peuvent maintenant être enregistrés dans les propriétés par défaut du texte du paragraphe.
• Vous pouvez désormais aligner verticalement des encadrés de texte liés.
• La boîte de dialogue de correspondance des polices PANOSE ne s'affiche plus lors de l'ouverture de fichiers contenant des polices incorporées et installées.
• Les polices asiatiques peuvent désormais être installées via CONNECT.

Outils

• L'outil Maculage liquide dans Corel PHOTO-PAINT ne crée plus de bords pixelisés.
• L'outil Forme peut être utilisé pour sélectionner et déplacer les points nodaux des caractères dans un texte asiatique, arabe, en hébreu et en urdu.
• Les lignes de cote parallèles, horizontales et verticales restent ancrées au point central des objets lors du déplacement des objets.

Impression

• Lorsque vous faites glisser une image dans la fenêtre d'aperçu avant impression dans Corel PHOTO-PAINT, CorelDRAW et Corel DESIGNER, le contour en pointillé bleu est visible.

Stabilité

• Les noms de familles de polices comportant une apostrophe (par exemple, « Stahls' Mega Greek »), ainsi que les polices contenant des données incomplètes seront désormais traités sans occasionner d'erreurs, permettant ainsi aux applications de fonctionner normalement.
• Les actions suivantes ne provoquent plus le blocage de CorelDRAW :
  • modification de fichiers volumineux pendant leur enregistrement,
  • second clic sur le bouton Enregistrer de la barre d'outils standard avant l'activation du bouton,
  • modification d'une surface dégradée, suivie d'une pression sur la barre d'espacement.
• Les actions suivantes ne provoquent plus le blocage de Corel PHOTO-PAINT :
  • glissement d'un fichier dans un document Corel PHOTO-PAINT, puis changement du niveau de zoom,
  • application d'une surface à l'aide de l'outil interactif de surface, puis clic sur le bouton Annuler lors de la fermeture du fichier et de l'invitation à enregistrer les modifications.
• Corel DESIGNER ne se bloque plus lorsque vous modifiez les paramètres dans la barre de propriétés de l'outil Légende ou Cote et cliquez sur le bouton Conserver les paramètres alors qu'aucun élément n'est sélectionné.